Torek, 6. 9.
11.00 Predstavitev publikacij in tiskovna konferenca z avtorji
Ljubljana, Jazz club Gajo (letni vrt Društva slovenskih pisateljev), v primeru dežja v prostorih DSP
*18.00 Srečanje z avtorjem
Gábor Schein (Madžarska)
Povezuje: Marjanca Mihelič
Ljubljana, Balassijev inštitut
Pogovor bo potekal v slovenskem in madžarskem jeziku. V organizaciji Balassijevega inštituta Ljubljana.
19.00 Predvečer Vilenice v Ljubljani
Dubravka Ugrešić (Hrvaška/Nizozemska), nagrajenka Vilenice 2016
Povezuje: Đurđa Strsoglavec
Ljubljana, Klub Cankarjevega doma
Pogovor bo potekal v hrvaškem jeziku s prevodom v slovenski jezik. Tolmači Sonja Cekova Stojanoska.
19.00 Predvečer Vilenice v Biljah
Suzana Tratnik (Slovenija), avtorica v središču Vilenice 2016
Povezuje: Andraž Gombač
Bilje, Atelje Negovana Nemca
19.00 Predvečer Vilenice v Trstu
Ülar Ploom (Estonija) in Aleš Berger (Slovenija)
Povezuje: Patrizia Vascotto
Trst, dvorana Srednjeevropske pobude
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku s povzetki v slovenski in italijanski jezik. Tolmači Peter Senizza. V sodelovanju s Srednjeevropsko pobudo in Skupino 85 – Gruppo 85.
19.00 Predvečer Vilenice v Mariboru
Robert Schindel (Avstrija) in Cvetka Lipuš (Slovenija/Avstrija)
Povezuje: Vesna Kondrič Horvat
Maribor, Salon uporabnih umetnosti
Pogovor bo potekal v slovenskem in nemškem jeziku. Tolmači Amalija Maček. V sodelovanju z Mariborsko knjižnico in Salonom uporabnih umetnosti.
19.00 Predvečer Vilenice v Celju
Katerina Kalitko (Ukrajina) in Les Wicks (Avstralija)
Povezuje: Katja Gorečan
Celje, letni vrt MCC kavarne, v primeru dežja v Celjskem mladinskem centru
Pogovor bo potekal v angleškem jeziku s prevodom v slovenski jezik. V sodelovanju s Celjskim mladinskim centrom.
19.00 Predvečer Vilenice v Sežani
Bogdan Suceavă (Romunija/ZDA) in Carlos Pascual (Mehika/Slovenija)
Povezuje: Magdalena Svetina Terčon
Sežana, Kosovelova knjižnica Sežana
Pogovor bo potekal v slovenskem in angleškem jeziku. Tolmači Špela Pokovec.
19.30 Predvečer Vilenice v Trbovljah
Adisa Bašić (BiH) in Tanja Bakić (Črna gora)
Povezuje: Simona Solina
Trbovlje, Lovski gradič
V sodelovanju z Delavskim domom Trbovlje.
20.00 Predvečer Vilenice v Kopru
Ingmāra Balode, Arvis Viguls in Artis Ostups (Latvija)
Povezuje: Breda Biščak
21.00 Projekcija filma Ausma (Zora) Laile Pakalnina (Latvija, Poljska, Estonija)
Koper, Atrij Regionalnega RTV centra Koper – Capodistria
V sodelovanju z Regionalnim RTV centrom Koper – Capodistria in festivalom Kinom Otok – Isola Cinema.
*Spremljevalni program