Foto © Tadeja Hočevar

Kristina Hočevar, Slovenija

Kristina Hočevar (1977) je avtorica sedmih pesniških zbirk. Njene pesmi so uvrščene v različne antologije, prevedene so v 15 jezikov, predstavljene pa tudi prek pesniške platforme Versopolis; sodeluje s festivalom Lezbična četrt. Za Repke (2008) je prejela zlato ptico, za zbirko Na zobeh aluminij, na ustnicah kreda (2012) pa Jenkovo nagrado. Sočasno z izidom najnovejše, trojezične zbirke Rujenje / Half of a C / C 的一半 se je v Galeriji Škuc prvič samostojno predstavila tudi v vizualni umetnosti (www.rujenje.xyz).

Foto / Photo © Gerhard Maurer

Jani Oswald, Avstrija/Slovenija

Jani Oswald (1957) je koroški slovenski pesnik in esejist. Objavlja v literarnih revijah v Sloveniji, Avstriji, Švici, Italiji in Nemčiji, v nastope pa pogosto vključuje glasbeni performans in jih v javni prostor podaja skozi umetniško intervencijo (npr. literatura na tramvaju, poezija na terasi planinske koče, džez in poezija). Je dolgoleten politični in kulturni aktivist v civilnodružbenih organizacijah, med drugim predsednik celovškega Svobodnega radia Agora in član Kulturnega gremija Koroške deželne vlade v Celovcu.