Nagrajenci se vračajo – Literarni večeri z nagrajenci Vilenice

20. in 23.9. 2010

PONEDELJEK, 20. september, ob 19. uri
ILMA RAKUSA (Švica)
Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, Ljubljana

ČETRTEK, 23. september, ob 19. uri
ANA BLANDIANA (Romunija),MIODRAG PAVLOVIĆ (Srbija)in KARL-MARKUS GAUß(Avstrija)
Cankarjev dom, dvorana E1, brezplačne vstopnice

Literarni večer z Ilmo Rakusa

Švicarska pesnica, pisateljica, prevajalka in publicistka Ilma Rakusa že od ranega otroštva nenehno prehaja jezikovne in realne meje. Rodila se je namreč na Slovaškem, preživela otroštvo v Budimpešti, Ljubljani in Trstu ter se kasneje preselila v Zürich, kjer živi še danes. Čeprav že od nekdaj sanja v treh jezikih, je za svoje ustvarjanje izbrala nemščino. V slovenščino je prevedena tako njena poezija kot proza, v kratkem pa bo izšel pri Študentski založbi njen zadnji roman z naslovom Mehr Meer, iz katerega bo brala na literarnem večeru.

Literarni večer z Ano Blandiano, Miodragom Pavlovićem in Karlom-Markusom Gaußom

Na tretji večer z nagrajenci Vilenice prihajajo romunska pesnica Ana Blandiana, srbski avtor Miodrag Pavlović in avstrijski prozaist Karl-Markus Gauß. Prva dva sta bila del pesniške generacije, ki je v šestdesetih letih uveljavila modernizem v takratni Vzhodni Evropi. Blandianina literatura je bila pod Ceausescujevim režimom več let celo prepovedana, saj je v svojo liriko nenehno vpletala avtobiografske elemente in kritiko družbenih razmer. Slednji je ostala zvesta tudi po padcu komunizma, enako kot Karl-Markus Gauß, za katerega je Drago Jančar zapisal, da »ga zaradi njegovega kritičnega in ironičnega pisanja eni ljubijo in drugi sovražijo, oboji z enako strastjo …«. V naslednjem mesecu bo v okviru projekta Knjige za vsakogar pri Slovenski matici izšel njegov roman, Jedci psov iz Svinije, ki bo predstavljen tudi na tokratnem večeru.

Pogovor bo potekal v angleščini in bo simultano prevajan. Za izposojo slušalk potrebujete osebni dokument.