Program
Sobota, 7.9.
11.00 Uvodno srečanje udeležencev delavnice »Usposabljanje na področju kulturnega managementa in založništva«
Ljubljana, Društvo slovenskih pisateljev
19.00 Literarni večer z Borisom A. Novakom (Slovenija)
Povezuje: Mirt Komel
Bilje, Galerija Negovana Nemca
Torek, 10.9.2013 | Predvečeri Vilenice
19.00 Predvečer Vilenice v Kopru
Večer posvečen Borisu Pahorju, častnemu gostu Vilenice
Koper, Univerza na Primorskem, avla palače Armerija
V sodelovanju z Regionalnim RTV centrom Koper-Capodistria in Primorskim poletnim festivalom.
19.30 Predvečer Vilenice v Trstu
Florjan Lipuš (Avstrija/Slovenija), Mauro Covacich (Italija) in Marko Sosič (Italija/Slovenija)
Povezuje: Veronika Brecelj
Trst, Mestni muzej Sartorio, dvorana Giorgia Costantinidesa
V sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev, Slovenskim klubom in Gruppo 85-Skupino 85.
20.00 Predvečer Vilenice v Ljubljani
Predstavitev romana Götz in Meyer Davida Albaharija (Srbija/Kanada)
Povezuje: Sonja Polanc
Ljubljana, Klub Cankarjevega doma
V sodelovanju s Cankarjevo založbo.
20.00 Predvečer Vilenice v Celju
Radka Denemarková (Češka) in Katja Perat (Slovenija)
Povezuje: Tatjana Jamnik
Celje, knjigarna in antikvariat Antika
20.00 Predvečer Vilenice v Mariboru
Ilma Rakusa (Švica) in Pietro De Marchi (Švica)
Povezuje: Vesna Kondrič Horvat
Maribor, Svečana dvorana Rotovž
20.00 Predvečer Vilenice v Sežani
Jean Mattern (Francija) in Dušan Jelinčič (Italija/Slovenija)
Povezuje: Magdalena Svetina Terčon
Sežana, Kosovelov dom
V sodelovanju z Združenjem književnikov Primorske.
20.00 Predvečer Vilenice v Šempetru pri Gorici
Milan Rakovac (Hrvaška) in Brian Henry (ZDA)
Povezuje: Vesna Humar
Šempeter pri Gorici, Coroninijev dvorec
Sreda, 11. 9. 2013 | Koper – Med morjem in kopnim
10.00 Literarno branje za otroke: »Vilinčki in vilinke«
Vanja Pegan (Slovenija) in Nina Kokelj (Slovenija)
Koper, Prešernov trg, v primeru dežja v knjigarni Libris
16.00 Srečanje z avtorji v rezidenci: »Tihotapci besed«
Cristina Galvin (Irska), Roberto Nassi (Italija), Tiziano Broggiato (Italija)
Povezujejo: Martina Gamboz in dijaki Gimnazije Koper
Koper, letni vrt palače Gravisi, sedež Italijanske narodne skupnosti
V sodelovanju z evropskim oddelkom Gimnazije Koper.
17.30 Literarno branje: »Koper med jeziki in kulturami«
Marco Apollonio (Slovenija), Gašper Malej (Slovenija) in Artem Čapaj (Ukrajina)
Povezuje: Patrizia Vascotto
Koper, knjigarna Libris
19.00 Literarno branje: »Trst-Koper express«
Florjan Lipuš (Avstrija/Slovenija), Marko Sosič (Italija/Slovenija), Vanja Pegan (Slovenija)
Povezuje: Martina Gamboz
Koper, Vergerijev trg, v primeru dežja v foyerju Gledališča Koper
20.30 Slavnostna otvoritev 28. Vilenice in podelitev pisateljske štipendije SEP
Literarno branje: Milan Rakovac (Hrvaška), Katja Perat (Slovenija), Arno Camenisch (Švica)
Glasba: Corin Curschellas – La Grischa (Švica)
Pozdrav prisotnih: predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer, predsednik žirije za Vilenico Andrej Blatnik in predstavnik Mestne občine Koper
Podelitev pisateljske štipendije SEP 2013: namestnica generalnega sekretarja SEP ambasadorka Margit Waestfelt
Povezujeta: Janko Petrovec in Martina Gamboz
Režija: Yulia Roschina
Koper, lapidarij Pokrajinskega muzeja, v primeru dežja v Gledališču Koper
22.00 Koncert: Corin Curschellas – La Grischa (Švica)
Koper, lapidarij Pokrajinskega muzeja, v primeru dežja v Gledališču Koper
Četrtek, 12. 9. 2013
10.00 Okrogla miza Srednjeevropske pobude na Vilenici: »Navdih meja«
Povezuje: Vesna Humar (Slovenija)
Udeleženci: Rodica Draghincescu (Romunija/Francija), Tanja Maljarčuk (Ukrajina/Avstrija), Milan Rakovac (Hrvaška)
Koper, Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, predavalnica Tramontana
14.00 1. del 11. Mednarodnega komparativističnega kolokvija: »Literatura in gibljive slike«
Vodji: Aleš Vaupotič (Slovenija) in Barbara Zorman (Slovenija)
Koper, Univerza na Primorskem, Sejna soba (1. nadstropje)
15.30 Srečanje literarnih posrednikov: »Literatura brez meja«
Koper, Hotel Žusterna
18.00 Literarno branje
Lukas Bärfuss (Švica), Ana Pepelnik (Slovenija), Brita Steinwendtner (Avstrija), Radka Denemarková (Češka), Gerry Loose (Združeno kraljestvo)
Povezuje: Breda Biščak
Glasba: Ansambel okarin iz Budria (Italija)
Divača, Muzej slovenskih filmskih igralcev, v primeru dežja v Kosovelovem domu, Sežana
20.00 Koncert: Ansambel okarin iz Budria (Italija)
Divača, Muzej slovenskih filmskih igralcev, v primeru dežja v Kosovelovem domu, Sežana
V okviru projeta ECHOS, Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013.
20.00 Predstavitev biografije Tako sem živel – Stoletje Borisa Pahorja
Povezuje: Tatjana Rojc
Devin-Nabrežina, avditorij UWC – Zavoda združenega sveta
V sodelovanju s Cankarjevo založbo in UWC – Zavodom združenega sveta.
21.00 Literarno branje
Brian Henry (ZDA), Mauro Covacich (Italija), Olli Haikkonen (Finska), Miriam Drev (Slovenija)
Posebna pozornost bo posvečena Borisu Pahorju in Ludwigu Hartingerju, častnima gostoma Vilenice
Povezuje: Janko Petrovec
Devin-Nabrežina, grad Devin
Petek, 13. 9. 2013
10.00 2. del 11. Mednarodnega komparativističnega kolokvija: »Literatura in gibljive slike«
Vodji: Aleš Vaupotič (Slovenija) in Barbara Zorman (Slovenija)
Koper, Univerza na Primorskem, Sejna soba (1. nadstropje)
11.00 Srečanje z Olgo Tokarczuk (Poljska) in Radko Denemarkovó (Češka)
Povezuje: Tatjana Jamnik
Ljubljana, Modrijanova knjigarna
V sodelovanju z Modrijanovo knjigarno.
11.00 Srečanje literarnih posrednikov: »Literatura brez meja«
Ljubljana, Trubarjeva hiša literature
16.00 Literarno branje
Anna Auziņa (Latvija), Alan McMonagle (Irska), Ignacy Karpowicz (Poljska), Rodica Draghincescu (Romunija/Francija), Vanja Pegan (Slovenija)
Povezuje: Breda Biščak
Ljubljana, knjigarna Konzorcij
18.00 Okrogla miza in literarno branje: »Švica na Vilenici«
Ilma Rakusa, Michel Layaz, Lukas Bärfuss, Arno Camenisch, Pietro de Marchi (Švica)
Povezuje: Vesna Kondrič Horvat
Interpretacija besedil: Rok Matek
Ljubljana, Klub Cankarjevega doma
20.00 Sprejem pri županu Mestne občine Ljubljana
Literarno branje: Olga Tokarczuk (Poljska), Zhao Si (Kitajska), Silvija Čoleva (Bolgarija), Florjan Lipuš (Avstrija/Slovenija)
Glasba: Gabriel Lipuš in Roman Pechmann
Pozdravni nagovor: župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković in Minister za kulturo Republike Slovenije dr. Uroš Grilc
Povezuje: Janko Petrovec
Ljubljana, Ljubljanski grad, Stanovska dvorana
Sobota, 14. 9. 2013
11.30 Literarna matineja na gradu Štanjel
Literarno branje: Katharina Hacker (Nemčija), Tone Kuntner (Slovenija), Michel Layaz (Švica) Martin Solotruk (Slovaška), Tanja Maljarčuk (Ukrajina), Vladimir Kopicl (Srbija)
Nastop nagrajencev 13. mlade vilenice: Ajda Furlan, Jerneja Rupnik, Eva Salopek
Podelitev nagrade kristal vilenice za leto 2013
Povezuje: Breda Biščak
Štanjel, grad Štanjel, v primeru dežja v Viteški dvorani
16.30 Srečanje dijakov Gimnazije Koper s slovenskimi gosti Vilenice
Udeleženci: Florjan Lipuš, Miriam Drev, Katja Perat, Ana Pepelnik, Tone Kuntner, Vanja Pegan
Sežana, Kosovelova knjižnica
V sodelovanju z evropskim oddelkom Gimnazije Koper.
18.30 Svečana podelitev nagrade vilenica za leto 2013
Literarno branje: Ilma Rakusa (Švica), Brian Henry (ZDA), Ana Pepelnik (Slovenija)
Ples: plesna skupina Mehki čevlji, Kulturno društvo Jožeta Pahorja Sežana
Glasbena spremljava: Mark Baltič, Neža Jelušič, Klemen Petelin, Blaž Tavčar
Glasbene priredbe: Anja Tavčar
Pozdravni nagovor: župan Občine Sežana
Davorin Terčon
Slavnostni govornik: predsednik Republike Slovenije Borut Pahor
Podelitev nagrade: predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer in odgovorna urednica Primorskih novic Vesna Humar
Povezuje: Janko Petrovec
Režija: Milojka Širca
Jama Vilenica
20.00 Zaključna zabava
Koncert: Brencl banda (Slovenija)
Pred jamo Vilenica, v primeru dežja v Kosovelovem domu Sežana
Knjižni sejem
Knjižni sejem bo potekal vse dni festivala, od 11. do 15. septembra, v hotelu Žusterna v Kopru.
