Vilenica 2004
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 2004 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
BRIGITTE KRONAUER
KRISTAL VILENICE 2004 – Valžyna Mort, Belorusija
V zborniku Vilenica 2004 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
JAN BALABÁN, MUHAREM BAZDULJ, ERIC BROGNIET, ŞTEFAN CARAMAN, DAŠA DRNDIĆ, MARTIN FAHRNER, EDWARD FOSTER, GEORGI GOSPODINOV, GINTARAS GRAJAUSKAS, DANIELA KAPITÁŇOVÁ, VOJISLAV KARANOVIĆ, ARTJOM KAVALEVSKI, JURIS KRONBERGS, ALAIN LANCE, SYDNEY LEA, VASYL MAKHNO, KATARINA MARINČIČ, TXEMA MARTÍNEZ INGLÉS, VALŽINA MORT, NOVICA NOVAKOVIĆ, GINO PASTEGA, SZILÁRD PODMANICZKY, ALEKSANDAR PROKOPIEV, BARBARA SIMONITI, PETER STEINER, ANNI SUMARI, VLADAMIR P. ŠTEFANEC, CAI TIANXIN, KRZYSZTOF VARGA, PETER WEBER, ANDREA ZANZOTTO
Prevajalska delavnica: Mererid Puw Davies, Louis de Paor, Helena Sinervo
Disput: Primer Edvard Kocbek in svoboda izražanja danes: v sodelovanju s Heinrich Böll Haus
Vilenica 2003
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 2003 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
MIRKU KOVAČU
V zborniku Vilenica 2003 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
CONSTANTIN ABÂLUŢÂ, HANA ANDRONIKOVA, KOSTAS ASSIMACOLPOULOS, VLADIMÍR BALLA, MAREK BIEŇCZYK, BORIS BILETIĆ, GORDANA MIHAILOVA BOŠNAKOSKA, NICOLE BROSSARD, RENÉ DE CECCATTY, PAULO DA COSTA, JOHN F. DEANE, PAULETTE DUBÉ, LYNN EMANUEL, PAVLE GORANOVIĆ, NORBERT GSTREIN, JACQUES IZOARD, RUTGER KOPLAND, HERKUS KUNČIUS, TARAS LUCHUK, DONAL McLAUGHLIN, TOM PETSINIS, VIVIENNE PLUMB, GREGOR PODLOGAR, ALEK POPOV, STELLA ROTENBERG, PAOLO RUFFILLI, FIONA SAMPSON, LJUDKA SILNOVA, ANDREJ E. SKUBIC, EIRA STENBERG, JAMES TATE, TÓTH KRISZTINA, SUZANA TRATNIK, CHRISTIAN UETZ, VLADIMIR VERTLIB, ERIKA VOUK, JULI ZEH.
Delavnice:
Translating poetry, Places of transgression, Review in review
Mlada vilenica 2003:
Žiga Mohorič in Agata Venier
Vilenica 2002
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 2002 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ANI BLANDIANI
KRISTAL VILENICE 2002 – PÁL ZÁVADA
V zborniku Vilenica 2002 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
JORGE ENRIQUE ADOUM, DRITËRO AGOLLI, ANDRIY BONDAR, SNEŽANA BUKAL,
BORA ĆOSIĆ, JOZEFINA DAUTBEGOVIĆ, TANJA DÜCKERS, OSWALD EGGER, CHUAH GUAT ENG, JAKŠA FIAMENGO, IOAN FLORA, JANICE GALLOWAY, SINAN GUDŽEVIĆ, MICHÁL HVORECKÝ, ANATOL KUDRAVEC, ANATOLIJ KUDRJAVICKI, LEENA LANDER, FRANCO MANZONI, MACIEJ MELECKI, DUŠAN MERC, PETR MIKEŠ, VINKO MÖDERNDORFER, HERTA MÜLLER, PATRICIA NOLAN, KNUT ODEGÅRD, JUSTO JORGE PADRON, MONIKA VAN PAEMEL, RATIMIR PAVLOVIĆ, JANIS ROKPELNIS, KEN SMITH, GLEN SORESTAD, LUAN STAROVA, VIDOSAV STEVANOVIĆ, LUCIJA STUPICA, TONE ŠKRJANEC, WILLEM VAN TOORN, PÁL ZÁVADA.
Delavnice:
On translating poetry, On literature on the internet, On visual and literary image
Mlada vilenica:
Ana Šalgaj
Vilenica 2001
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 2001 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
JAANU KAPLINSKEMU
KRISTAL VILENICE 2001 – NATALKA BILOCERKIVEC
V zborniku Vilenica 2001 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
ESAD BABAČIĆ, MOHAMMED BENNIS, NATALKA BILOCERKIVEC, CASIMIRO de BRITO, RICHARD BURNS, PETERIS CEDRINŠ, DRAGAN JOVANOVIĆ DANILOV, ROBERT DAVIS, MICHEL DEGUY, FERIDA DURAKOVIĆ, ANDREAS EHIN, HANS EICHHORN, MAURO FACCIONI FILHO, MICHAEL FARRELL, GARACZI LÁSZLÓ, GREG GATENBY, ADAM GLOBUS, ADELA GRECEANU, PETR HRUŠKA, VALDO IMMOVILLI, LAURYNAS KATKUS, VLADIMIR KAVČIČ, KATICA KJULAVKOVA, BARBARA KORUN, MARUŠA KRESE, ROMAN LUDVA, SONJA MANOJLOVIĆ, NARLAN MATOS, MARIÁN MILČÁK, BAN’YA NATSUISHI, CLAUDIO POZZANI, MATTHEW ROHRER, ERIK STINUS, FRANCO SUPINO, VIVIENNE VERMES, THOR VILHJÁLMSSON, HANS VAN DE WAARSENBURG, ADAM WIEDEMANN.
Delavnice:
TRANSLATING POETRY, ON THE AESTHETIC COMPONENT OF THE EVERYDAY LIFE
Mlada vilenica 2001:
Špela Poljak
Vilenica 2000
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 2000 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
SLAVKU MIHALIĆU
KRISTAL »VILENICE 2000« – VÖRÖS ISTVAN
V zborniku Vilenica 2000 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
ZORAN ANČEVSKI, PETER BOŽIČ, UKE BUCPAPAJ, ALEŠ ČAR, PRIMOŽ ČUČNIK, JACQUES DARRAS, LIDIJA DIMKOVSKA, MIRCEA DINESCU, MICHAEL DONHAUSER, JANIS ELSBERGS, LEOPOLD FEDERMAIR, MILA HAUGOVA, ŽELJKO IVANKOVIĆ, LIUDVIKAS JAKIMAVIČIUS, URS KARPF, GEORGIU KONSTANTINOV, HASSO KRULL, GARY LAWLESS, UMBERTO MANGANI, ERIK MENKVELD, BRINA ŠVIGELJ MÉRAT, JAUME PEREZ MONTANER, IMRE ORAVECZ, SILVANA PALETTI, KATHERINE PIERPOINT, ANGELINA POLONSKAYA, MILORAD POPOVIĆ, ANA RISTOVIĆ, SUDEEP SEN, MARCIN SENDECKI, RONNY SOMECK, MARJAN STROJAN, YÓRGOS VEIS, VÖRÖS ISTVAN, GERALD ZSCHORSCH.
Disput:
FRIEDERIKE KRETZEN – VLOGA IN POMEN LITERATURE DANES
NIKO GRAFENAUER – PISATELJ V EKSCENTRU ČASA
RÉGIS DEBRAY, ZDENKO VRDLOVEC – LITERATURA IN MEDIJI
Vilenica 1999
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1999 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ERICI PEDRETTI
KRISTAL VILENICA 99 – ANGELO CHERCHI
V zborniku Vilenica 1999 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
NERIGA ABRUTYTE, ANGELO CHERCHI, LELO CJANTON, RICHARD FLANAGAN, MARIUS IVAŠKEVIČIUS, RICHARD JACKSON, JANA JURÁŇOVÁ, JAAN KAPLINSKI, DRAŽEN KATUNARIČ, TAJA KRAMBERGER, RYSZARD KRYNICKI, FRANCO LOI, MIHA MAZZINI, MILOŠ MIKELN, MIMMO MORINA, ANDREJ MOROVIČ, AMIR OR, RAZVAN PETRESCU, KATHRIN RÖGGLA, LJUDMILA RUBLJÉVSKA, ANNA SANTOLIQUIDO, ARMIN SENSER, VOJO ŠINDOLIČ, SANDE STOJČEVSKI, OTTÓ TOLNAI, BOGDAN TROJAK, NENAD VELIČKOVIĆ, KAREN VOLKMAN
Disput:
TRST NA ZAČETKU 20. STOLETJA: FUTURISTIČNA UTOPIJA ALI MO??NI MODEL ZA NADNACIONALNO IN USTVARJALNO SOŽITJE V ZDRUŽENI (SREDNJI) EVROPI
Vilenica 1998
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1998 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
PÉTRU NÁDASU
KRISTAL VILENICA 98 – PETER SEMOLIČ
V zborniku Vilenica 1998 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
AMANDA AIZPURIETE, ANDREI BODIU, JAN ČIKVIN, FRANCE FORSTNERIČ, NATASZA GOERKE, FELICITAS HOPPE, ZOË JENNY, JÍRI KRATOCHVIL, VIDA MOKRIN PAUER, MAJA NOVAK, OSAMLJENI TEKAČI, ILMA RAKUSA, IZET SARAJLIĆ, PETER SEMOLIČ, MARKO SOSIČ, ALVYDAS ŠLEPIKAS, SLOBODAN ŠNAJDER, LÁSZLÓ VILLÁNYI, MILAN VINCETIČ, ANDREA ZANZOTTO
Disput:
TIMOTHY GARTON ASH: KONEC STOLETJA, ZAČETEK TISOČLETJA
Vilenica 1997
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1997 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
PAVLU VILIKOVSKÝ
KRISTAL VILENICA 97 – NICOLE MÜLLER
V zborniku Vilenica 1997 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
BALÁZS ATTILA, PAULS BANKOVSKIS, PĒTĒRS BRŰVERIS, STEFAN CHWIN, VITTORIO COZZOLI, VERA ČEJKOVSKA, LIUTAURAS DEGĖSYS, EVALD FLISAR, FRANJO FRANČIČ, MARIANNE GRUBER, AIME HANSEN, JOŽE HUDEČEK, HANNA JOHANSEN, VANDA JUKNAITE, MILA KAČIČ, DORIS KAREVA, ISTVÁN KOVÁCS, KRISTINA LJALJKO, PETER MACSOVSKÝ, HERBERT MAURER, KATJA LANGE MÜLLER, NICOLE MÜLLER, NEŽA MAURER, EWALD MURRER, MIHA OBIT, ALBERT OSTERMAIER, PAVAO PAVLIČIĆ, DELIMIR REŠICKI, BRANE SENEGAČNIK, ABDULAH SIDRAN, ANDRZEJ SOSNOWSKI, OLGA TOKARCZUK, ALTA VÁŠOVÁ, ANATOL VJARCINSKI
Disput:
DAIMON OF TEMPTATION
RAINER MARIA RILKE: ORPHEUS • EURYDIKE • HERMES
Vilenica 1996
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1996 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ADAMU ZAGAJEWSKEMU
KRISTAL VILENICA 96 – KAĆA ČELAN
V zborniku Vilenica 1996 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
LOTHAR BAIER, ULDIS BĒRZINŠ, PETR BORKOVEC, MAGDA CARNECI, KAROL CHMEL, BRANKO ČEGEC, KAĆA ČELAN, ZITA ČEPAITË, STEFANO DELL’ANTONIO, LJILJANA DIRJAN, DUŠAN DUŠEK, MILAN ĐORĐEVIĆ, HÁY JÁNOS, ANTANAS A. JONYNAS, JULIAN KORNHAUSER, KOVÁCS ANDRÁS FERENC, VLADIMIR KOVAČIČ, FRIEDERIKE KRETZEN, ENZO MARTINES, LYDIA MISCHKULNIG, BRANE MOZETIČ, IZTOK OSOJNIK, ŽARKO PETAN, HANSJÖRG SCHERTENLEIB, TRIIN SOOMETS, KAREL ŠIKTANC, ALEŠ ŠTEGER, MAJA VIDMAR, MÂRTINŠ ZELMENIS
Disput:
SVOBODA IMAGINACIJE – IMAGINACIJA SVOBODE
BRANKO MILJKOVIČ: POEZIJO BODO VSI PISALI
Vilenica 1995
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1995 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ADOLFU MUSCHGU
KRISTAL VILENICA 95 – MARZANNA BOGUMIŁA KIELAR
V zborniku Vilenica 1995 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
JOVICA AĆIN, KURT AEBLI, EUGENIJUS ALIŠANKA, MARCIN BARAN, KRZYSTOF BIELECKI, DARIUSZ BITTNER, LOREDANA BOGLIUN, BERTA BOJETU-BOETA, TEREZA BOUČKOVÁ, LUCAS CEJPEK, RÓŽA DOMAŠCYNA, ERIK GROCH, NORA IKSTENA, MARZANNA BOGUMIŁA KIELAR, RADE KRSTIĆ, TONKO MAROEVIĆ, MANFRED MOSER, DANIELIUS MUŠINSKAS, RADOVAN PAVLOVSKI, TONE PERČIČ, SIBILA PETLEVSKI, RAOUL SCHROTT, ZORKO SIMČIČ, RUDOLF SLOBODA, ANDRZEJ STASIUK, JÁN ŠTRASSER, TÁKÁCS ZSUZSA, TANDORI DEZSÖ, JAROMÍR TYPLT, MILOŠ VACÍK, SAŠA VEGRI, PAVEL VILIKOVSKÝ, ERNEST WICHNER, CIRIL ZLOBEC, VLADO ŽABOT, ALDO ŽERJAL
Disput:
LOJZE KOVAČIČ: ALI PISATELJ POTREBUJE SVET, KI NJEGA NE POTREBUJE?
Vilenica 1994
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1994 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
JOSIPU OSTIJU
KRISTAL VILENICA 94 – SLAVKO MIHALIĆ
V zborniku Vilenica 1994 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
EDOARDO ALBINATI, MILOŠ BIEDRZYCKI, CHRISTA DERICUM, JANKO FERK, ANTONIO FIAN, ANTANAS GAILIUS, VLADO GOTOVAC, EGYD GSTÄTTNER, DANIEL HEVIER, VIT’AZOSLAV HRONEC, PAWEŁ HUELLE, GORAN IGNJATIJE JANKOVIĆ, DŽEVAD KARAHASAN, LUBOR KASAL, THOMAS KLING, MAJDA KINE, MIKLAVŽ KOMELJ, JURGIS KUNČINAS, FERI LAINŠČEK, SVETLANA MAKAROVIČ, GIUSEPPE MARIUZ, MARNO JÁNOS, MATEJA MATEVSKI, ANDREJ MEDVED, SLAVKO MIHALIĆ, DUŠAN MITANA, GRZEGORZ MUSIAŁ, ALEKSANDER PERŠOLJA, PETRI GYÖRGY, LENKA PROCHÁZKOVÁ, GIANFRANCO SODOMACO, IGOR ŠKAMPERLE, JACHÝM TOPOL, URS WIDMER, UROŠ ZUPAN
Disput:
ALAIN FINKIELKRAUT: LES INTELLECTUELS, LA POLITIQUE ET LA GUERRE /
INTELEKTUALCI, POLITIKA IN VOJNA
Vilenica 1993
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1993 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
LIBUŠI MONÍKOVÍ
KRISTAL VILENICA 93 – FRANCESCO MICIELI
V zborniku Vilenica 1993 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
BALLA ZSÓFIA, JÓZEF BARAN, ROBERTO DEDENARO, HELMUT EINSENDLE, ALOJZ IHAN, DŽEVAD KARAHASAN, MATJAŽ KOCBEK, VLASTIMIL KOVALČÍK, MARKO KRAVOS, ZVONKO MAKOVIČ, MÁRTON LÁSZLÓ, ROBERT MENASSE, FRANCESCO MICIELI, MARJETA NOVAK KAJZER, PAUL PARIN, DENIS PONIŽ, DIANA PRANCKIETYTË, CARLO SGORLON, ARVO VALTON, MICHAL VIEWEGH, PIOTR WOICIECHOWSKI, IFIGENIJA ZAGORIČNIK SIMONOVIĆ
Disput:
GEORGES-ARTHUR GOLDSCHMIDT, VLADO GOTOVAC, LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI, ANTONIN J. LIEHM: EDVARD KOCBEK: PALICA
Vilenica 1992
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1992 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
MILANU KUNDERI
KRISTAL VILENICA 92 – ENDRE KUKORELLY
V zborniku Vilenica 1992 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
ALEXANDRA BERKOVÁ, VYTAUTAS BLOZÉ, BRANKO ČEGEC, SLAVENKA DRAKULIĆ, GUSTAV JANUŠ, DUŠAN JOVANOVIĆ, FERENC JUHÁSZ, RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, MARIE-THÉRSE KERSCHBAUMER, EFTIM KLETNIKOV, KRZYSZTOF KOEHLER, UWE KOLBE, MIRKO KOVAČ, ENDRE KUKORELLY, KRZYSZTOF LISOWSKI, DRAHOSLAV MACHALA, IVAN MINATTI, VYTAUTAS MARTINKUS, LIBUŠE MONÍKOVÁ, BORIS A. NOVAK, PARTI NAGY LAJOS, AARNE PUU, GERHARD ROTH, ŠTEFAN STRÁŽAY, JANA ŠTROBLOVÁ, MARJAN TOMŠIČ, MILOSLAV TOPINKA, DRAGAN VELIKIĆ, JANI VIRK, PETER WATERHOUSE
Disput:
EVGEN BAVČAR: UNIVERZALIZMI IN NJIHOVA FACIES HYPOCRITICA
PÉTER ESTERHÁZY:
POSTMODERNI BARBARIZEM ALI EVROPA BREZ LASTNOSTI
Vilenica 1991
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1991 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ZBIGNIEWU HERBERTU
KRISTAL VILENICA 91 – GRENDEL LAJOS
V zborniku Vilenica 1991 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
LADISLAV BALLEK, ANDREJ BRVAR, LENKA CHYTILOVÁ, HEINZ CZECHOWSKI, EÖRSI ISTVÁN, GRENDEL LAJOS, FABJAN HAFNER, RETO HÄNNY, IVANKA HERGOLD, ANDREJ HIENG, ALOIS HOTSCHNIG, VIT’AZOSLAV HRONEC, JÓKAI ANNA, DONALDAS KAJOKAS, MILAN KLEČ, MIRKO KOVAČ, LOJZE KRAKAR, VÍT KREMLIČKA, BRONISŁAW MAJ, LAURA MARCHIG, ŠTEFAN MORAVČÍK, LUKO PALJETAK, OSKAR PASTIOR, JURE POTOKAR, HANS RAIMUND, ROLANDAS RASTAUSKAS, SOMLYÓ GYÖRGY, MARIO SUŠKO, IVO SVETINA, SUSANNA TAMARO, ARVO VALTON, VÁRADY SZABOLCS, BITE VILIMAITÉ, ALENA VOSTRÁ, JOACHIM WALTHER, ERNEST WICHNER, JOSEF WINKLER
Disput: VLADO GOTOVAC: SKICA O ATLASU
Vilenica 1990
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1990 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
TOMASU VENCLOVI
KRISTAL VILENICA 90 – ALEŠ DEBELJAK
V zborniku Vilenica 1990 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
FODOR ANDRÁS, MIROSLAV KOŠUTA, ALEKSANDRA BERKOVÁ, STELIO MATTIONI, ANDREJ BLATNIK, LIBUŠE MONÍKOVÁ, LEON BRIEDIS, PÉTER NÁDAS, MIROSLAV ČERVENKA, GÁSPÁR NAGY, ALEŠ DEBELJAK, BORIS PAHOR, NEDJELJKO FABRIO, MIODRAG PAVLOVIĆ,BRANKO GRADIŠNIK, GIORGIO PRESSBURGER, NIKO GRAFENAUER, KNUTS SKUJENIEKS, REINHARDT P. GRUBER, JOŽE SNOJ, MAJA HADERLAP, EVA SCHMIDT, PAWEŁ HUELLE, JÁN JÓSEF SZCZEPAŃSKI, ANTON HYKISCH, ANDRZEJ SZCYPIORSKI, EUGENIUS IGNATAVIČIUS, SUSANNA TAMARO, ANTANAS JONYNAS, LADISLAV TAŽKÝ, LUBOMIR JURÍK, GORAN TRIBUSON, DIANA KEMPFF, BOŽENA TRILECOVÁ, MICHAEL KÖHLMEIER, LUDVÍK VACULÍK, TOMAS SAULIUS KONDROTAS, JOACHIM WALTER, GYÖRGY KONRÁD, ANKA ŽAGAR
Disput: VENO TAUFER: IZZIV ALI ZGAGA?
Vilenica 1989
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1989 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
JANU SKÁCLU
KRISTAL VILENICA 89 – DUBRAVKA UGREŠIĆ
V zborniku Vilenica 1989 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
H. C. ARTMANN, JAN BENO, VOLKER BRAUN, GINO BRAZZODURO, JAN BUZÁSSY, PAOLA CAPRIOLO, CSOÓRI SÁNDOR, BOGUMIL ĐUZEL, MIROSLAV DUDOK, PETAR GUDELJ, CHRISTOPH HEIN, MILAN JESIH, GERT JONKE, EUGENIUSZ KABATC, DANILO KIŠ, IVAN KLÍMA, JURIJ KOCH, KAJETAN KOVIČ, GABRIEL LAUB, FLORJAN LIPUŠ, MESZÖLY MIKLOS, EMIL MIKULENAITE, ADOLPH MUSCHG, TADEUSZ NOWAK, JOSIP OSTI, TONE PAVČEK, KORNELIJUS PLATELIS, INGRID PUGANIGG, MIROSLAV PUTIK, ALOJZ REBULA, CARLO SGORLON, WERNER SOLLNER, ANDRZEJ SZCZYPIORSKI, ANTONIO TABUCCHI, DUBRAVKA UGREŠIĆ, MIROSLAV VALEK, DRAGAN VELIKIĆ, LIGIO ZANINI
Disput: GYÖRGY KONRAD: S SREDINE
Vilenica 1988
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1988 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
PÉTRU ESTERHÁZYJU
KRISTAL VILENICA 88 – EWA LIPSKA
V zborniku Vilenica 1988 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
BIRGITTA ARENS, FRANCESCO BURDIN, SÁNDOR CSOÓRI, JAROSLAV ČEJKA, MIROSLAV ČERVENKA, MILAN DEKLEVA, DANIJEL DRAGOJEVIĆ, BENEDIKT DYRLICH, VLADO GOTOVAC, MARIAN GRZEŚCZAK, KLAUS HOFFER, ANTON HYKISCH, GERT JONKE, LÁSZLÓ LATOR, EWA LIPSKA, MARCELIJUS MARTINAITIS, VESNA PARUN, ERICA PEDRETTI, RICHARD PIETRASS, ILMA RAKUSA, CHRISTOPH RANSMAYR, RENZO ROSSO, JAROSLAW MAREK RYMKIEWICZ, RYSZARD SCHUBERT, TOMAŽ ŠALAMUN, RUDI ŠELIGO, JOSEF ŠIMON, ALEKSANDAR TIŠMA, JUDITA VAIČIUNAITE, TOMAS VENCLOVA, GIORGIO VOGHERA, JOSEF WINKLER, DANE ZAJC, ŠTEFAN ŽARÝ
Disput: CZESŁAW MIŁOSZ: ČETRTA UČNA URA
Vilenica 1987
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1987 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
PETRU HANDKEJU
KRISTAL VILENICA 87 – GREGOR STRNIŠA
V zborniku Vilenica 1987 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
IVAN ARALICA, DEZSÖ TANDORI, ERZSÉBET GALGÓCZI, LÚBOMÍR FELDEK, CARMELA FRATANTONIO, PETER HANDKE, BOHUMIL HRABAL, GEDA JACOLUTTI, DRAGO JANČAR, ALFRED KOLLERITSCH, RYSZARD KRYNICKI, ANDRZEJ KUŚNIEWICZ, GIULIANA MORANDINI, ÁGNES NEMES NAGY, JAN SKÁCEL, GREGOR STRNIŠA, WISŁAWA SZYMBORSKA, DOMINIK TATARKA, VENO TAUFER, PAVLE UGRINOV, ADAM ZAGAJEWSKI, VITOMIL ZUPAN
Disput: CLAUDIO MAGRIS: EWALDOVA BAKLA
Vilenica 1986
The Slovene Writers’ Association presented the Vilenica 1986 International Literary Prize to
FLUVIO TOMIZZA
Vilenica 1986 Literary Readings and Almanac featured:
PÉTER ESTERHÁZY, REINHARD P RUBER, INGRAM HARTINGER, ZBIGNIEW HERBRT, GRT HOFMANN, TADEUSZ KONWICKI, LOJZE KOVAČIČ, SLAVKO MIHALIĆ, GERHARD ROTH, MILAN FÚFUS EVA SCHIDT, JAN SKÁCEL, WISŁAWA SZYMBORSKA, FULVIO TOMIZZA, ISTVAN VAS, IGOR ZIDINIĆ
Vilenica 1995
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1995 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ADOLFU MUSCHGU
KRISTAL VILENICA 95 – MARZANNA BOGUMI�?A KIELAR
V zborniku Vilenica 1995 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
JOVICA AĆIN, KURT AEBLI, EUGENIJUS ALIŠANKA, MARCIN BARAN, KRZYSTOF BIELECKI, DARIUSZ BITTNER, LOREDANA BOGLIUN, BERTA BOJETU-BOETA, TEREZA BOUČKOV�?, LUCAS CEJPEK, RÓŽA DOMAŠCYNA, ERIK GROCH, NORA IKSTENA, MARZANNA BOGUMI�?A KIELAR, RADE KRSTIĆ, TONKO MAROEVIĆ, MANFRED MOSER, DANIELIUS MUŠINSKAS, RADOVAN PAVLOVSKI, TONE PERČIČ, SIBILA PETLEVSKI, RAOUL SCHROTT, ZORKO SIMČIČ, RUDOLF SLOBODA, ANDRZEJ STASIUK, J�?N ŠTRASSER, T�?K�?CS ZSUZSA, TANDORI DEZSÖ, JAROMÍR TYPLT, MILOŠ VACÍK, SAŠA VEGRI, PAVEL VILIKOVSKÝ, ERNEST WICHNER, CIRIL ZLOBEC, VLADO ŽABOT, ALDO ŽERJAL
Disput:
LOJZE KOVAČIČ: ALI PISATELJ POTREBUJE SVET, KI NJEGA NE POTREBUJE?
Vilenica 1994
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1994 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
JOSIPU OSTIJU
KRISTAL VILENICA 94 – SLAVKO MIHALIĆ
V zborniku Vilenica 1994 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
EDOARDO ALBINATI, MILOŠ BIEDRZYCKI, CHRISTA DERICUM, JANKO FERK, ANTONIO FIAN, ANTANAS GAILIUS, VLADO GOTOVAC, EGYD GSTÄTTNER, DANIEL HEVIER, VIT’AZOSLAV HRONEC, PAWE�? HUELLE, GORAN IGNJATIJE JANKOVIĆ, D??EVAD KARAHASAN, LUBOR KASAL, THOMAS KLING, MAJDA KINE, MIKLAVŽ KOMELJ, JURGIS KUNČINAS, FERI LAINŠČEK, SVETLANA MAKAROVIČ, GIUSEPPE MARIUZ, MARNO J�?NOS, MATEJA MATEVSKI, ANDREJ MEDVED, SLAVKO MIHALIĆ, DUŠAN MITANA, GRZEGORZ MUSIA�?, ALEKSANDER PERŠOLJA, PETRI GYÖRGY, LENKA PROCH�?ZKOV�?, GIANFRANCO SODOMACO, IGOR ŠKAMPERLE, JACHÝM TOPOL, URS WIDMER, UROŠ ZUPAN
Disput:
ALAIN FINKIELKRAUT: LES INTELLECTUELS, LA POLITIQUE ET LA GUERRE /
INTELEKTUALCI, POLITIKA IN VOJNA
Vilenica 1993
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1993 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
LIBUŠI MONÍKOVÍ
KRISTAL VILENICA 93 – FRANCESCO MICIELI
V zborniku Vilenica 1993 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
BALLA ZSÓFIA, JÓZEF BARAN, ROBERTO DEDENARO, HELMUT EINSENDLE, ALOJZ IHAN, DŽEVAD KARAHASAN, MATJAŽ KOCBEK, VLASTIMIL KOVALČÍK, MARKO KRAVOS, ZVONKO MAKOVIČ, M�?RTON L�?SZLÓ, ROBERT MENASSE, FRANCESCO MICIELI, MARJETA NOVAK KAJZER, PAUL PARIN, DENIS PONIŽ, DIANA PRANCKIETYTË, CARLO SGORLON, ARVO VALTON, MICHAL VIEWEGH, PIOTR WOICIECHOWSKI, IFIGENIJA ZAGORIČNIK SIMONOVIĆ
Disput:
GEORGES-ARTHUR GOLDSCHMIDT, VLADO GOTOVAC, L�?SZLÓ KRASZN�?HORKAI, ANTONIN J. LIEHM: EDVARD KOCBEK: PALICA
Vilenica 1992
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1992 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
MILANU KUNDERI
KRISTAL VILENICA 92 – ENDRE KUKORELLY
V zborniku Vilenica 1992 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
ALEXANDRA BERKOV�?, VYTAUTAS BLOZÉ, BRANKO ČEGEC, SLAVENKA DRAKULIĆ, GUSTAV JANUŠ, DUŠAN JOVANOVIĆ, FERENC JUH�?SZ, RYSZARD KAPUŚCI�?SKI, MARIE-THÉRČSE KERSCHBAUMER, EFTIM KLETNIKOV, KRZYSZTOF KOEHLER, UWE KOLBE, MIRKO KOVAČ, ENDRE KUKORELLY, KRZYSZTOF LISOWSKI, DRAHOSLAV MACHALA, IVAN MINATTI, VYTAUTAS MARTINKUS, LIBUŠE MONÍKOV�?, BORIS A. NOVAK, PARTI NAGY LAJOS, AARNE PUU, GERHARD ROTH, ŠTEFAN STR�?ŽAY, JANA ŠTROBLOV�?, MARJAN TOMŠIČ, MILOSLAV TOPINKA, DRAGAN VELIKIĆ, JANI VIRK, PETER WATERHOUSE
Disput:
EVGEN BAVČAR: UNIVERZALIZMI IN NJIHOVA FACIES HYPOCRITICA
PÉTER ESTERH�?ZY:
POSTMODERNI BARBARIZEM ALI EVROPA BREZ LASTNOSTI
Vilenica 1991
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1991 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
ZBIGNIEWU HERBERTU
KRISTAL VILENICA 91 – GRENDEL LAJOS
V zborniku Vilenica 1991 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
LADISLAV BALLEK, ANDREJ BRVAR, LENKA CHYTILOV�?, HEINZ CZECHOWSKI, EÖRSI ISTV�?N, GRENDEL LAJOS, FABJAN HAFNER, RETO HÄNNY, IVANKA HERGOLD, ANDREJ HIENG, ALOIS HOTSCHNIG, VIT’AZOSLAV HRONEC, JÓKAI ANNA, DONALDAS KAJOKAS, MILAN KLEČ, MIRKO KOVAČ, LOJZE KRAKAR, VÍT KREMLIČKA, BRONIS�?AW MAJ, LAURA MARCHIG, ŠTEFAN MORAVČÍK, LUKO PALJETAK, OSKAR PASTIOR, JURE POTOKAR, HANS RAIMUND, ROLANDAS RASTAUSKAS, SOMLYÓ GYÖRGY, MARIO SUŠKO, IVO SVETINA, SUSANNA TAMARO, ARVO VALTON, V�?RADY SZABOLCS, BITE VILIMAITÉ, ALENA VOSTR�?, JOACHIM WALTHER, ERNEST WICHNER, JOSEF WINKLER
Disput: VLADO GOTOVAC: SKICA O ATLASU
Vilenica 1990
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1990 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
TOMASU VENCLOVI
KRISTAL VILENICA 90 – ALEŠ DEBELJAK
V zborniku Vilenica 1990 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
FODOR ANDR�?S, MIROSLAV KOŠUTA, ALEKSANDRA BERKOV�?, STELIO MATTIONI, ANDREJ BLATNIK, LIBUŠE MONÍKOV�?, LEON BRIEDIS, PÉTER N�?DAS, MIROSLAV ČERVENKA, G�?SP�?R NAGY, ALEŠ DEBELJAK, BORIS PAHOR, NEDJELJKO FABRIO, MIODRAG PAVLOVIĆ,BRANKO GRADIŠNIK, GIORGIO PRESSBURGER, NIKO GRAFENAUER, KNUTS SKUJENIEKS, REINHARDT P. GRUBER, JOŽE SNOJ, MAJA HADERLAP, EVA SCHMIDT, PAWE�? HUELLE, J�?N JÓSEF SZCZEPA�?SKI, ANTON HYKISCH, ANDRZEJ SZCYPIORSKI, EUGENIUS IGNATAVIČIUS, SUSANNA TAMARO, ANTANAS JONYNAS, LADISLAV TAŽKÝ, LUBOMIR JURÍK, GORAN TRIBUSON, DIANA KEMPFF, BOŽENA TRILECOV�?, MICHAEL KÖHLMEIER, LUDVÍK VACULÍK, TOMAS SAULIUS KONDROTAS, JOACHIM WALTER, GYÖRGY KONR�?D, ANKA ŽAGAR
Disput: VENO TAUFER: IZZIV ALI ZGAGA?
Vilenica 1989
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1989 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
JANU SK�?CLU
KRISTAL VILENICA 89 – DUBRAVKA UGREŠIĆ
V zborniku Vilenica 1989 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
H. C. ARTMANN, JAN BENO, VOLKER BRAUN, GINO BRAZZODURO, JAN BUZ�?SSY, PAOLA CAPRIOLO, CSOÓRI S�?NDOR, BOGUMIL �?UZEL, MIROSLAV DUDOK, PETAR GUDELJ, CHRISTOPH HEIN, MILAN JESIH, GERT JONKE, EUGENIUSZ KABATC, DANILO KIŠ, IVAN KLÍMA, JURIJ KOCH, KAJETAN KOVIČ, GABRIEL LAUB, FLORJAN LIPUŠ, MESZÖLY MIKLOS, EMIL MIKULENAITE, ADOLPH MUSCHG, TADEUSZ NOWAK, JOSIP OSTI, TONE PAVČEK, KORNELIJUS PLATELIS, INGRID PUGANIGG, MIROSLAV PUTIK, ALOJZ REBULA, CARLO SGORLON, WERNER SOLLNER, ANDRZEJ SZCZYPIORSKI, ANTONIO TABUCCHI, DUBRAVKA UGREŠIĆ, MIROSLAV VALEK, DRAGAN VELIKIĆ, LIGIO ZANINI
Disput: GYÖRGY KONRAD: S SREDINE
Vilenica 1988
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1988 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
PÉTRU ESTERH�?ZYJU
KRISTAL VILENICA 88 – EWA LIPSKA
V zborniku Vilenica 1988 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
BIRGITTA ARENS, FRANCESCO BURDIN, S�?NDOR CSOÓRI, JAROSLAV ČEJKA, MIROSLAV ČERVENKA, MILAN DEKLEVA, DANIJEL DRAGOJEVIĆ, BENEDIKT DYRLICH, VLADO GOTOVAC, MARIAN GRZEŚCZAK, KLAUS HOFFER, ANTON HYKISCH, GERT JONKE, L�?SZLÓ LATOR, EWA LIPSKA, MARCELIJUS MARTINAITIS, VESNA PARUN, ERICA PEDRETTI, RICHARD PIETRASS, ILMA RAKUSA, CHRISTOPH RANSMAYR, RENZO ROSSO, JAROSLAW MAREK RYMKIEWICZ, RYSZARD SCHUBERT, TOMAŽ ŠALAMUN, RUDI ŠELIGO, JOSEF ŠIMON, ALEKSANDAR TIŠMA, JUDITA VAIČIUNAITE, TOMAS VENCLOVA, GIORGIO VOGHERA, JOSEF WINKLER, DANE ZAJC, ŠTEFAN ŽARÝ
Disput: CZES�?AW MI�?OSZ: ČETRTA UČNA URA
Vilenica 1987
Mednarodno literarno nagrado vilenica za leto 1987 je Društvo slovenskih pisateljev podelilo
PETRU HANDKEJU
KRISTAL VILENICA 87 – GREGOR STRNIŠA
V zborniku Vilenica 1987 in na literarnih prireditvah so sodelovali:
IVAN ARALICA, DEZSÖ TANDORI, ERZSÉBET GALGÓCZI, LÚBOMÍR FELDEK, CARMELA FRATANTONIO, PETER HANDKE, BOHUMIL HRABAL, GEDA JACOLUTTI, DRAGO JANČAR, ALFRED KOLLERITSCH, RYSZARD KRYNICKI, ANDRZEJ KUŚNIEWICZ, GIULIANA MORANDINI, �?GNES �?EMES �?AGY, JAN SK�?CEL, GREGOR STRNIŠA, WIS�?AWA SZYMBORSKA, DOMINIK TATARKA, VENO TAUFER, PAVLE UGRINOV, ADAM ZAGAJEWSKI, VITOMIL ZUPAN
Disput: CLAUDIO MAGRIS: EWALDOVA BAKLA
