Nagrajenka 2020 Mila Haugová: Dormi 4 (pesem)

Dormi 4

Skrivnost najinega prihoda na isti kraj.
Soba, ki posluša. Nad teboj (divje rastoča asketinja).
Na krznenem travniku z ozkimi vhodi v skrivljen
Krog. Vlagala sva se vase vlagala vase hrepenenja
In nepopolnosti najinega dotedanjega življenja.
V Celovcu na postaji si novembra 1999 na okno vlaka
Položil roko. Osem ur sem se vozila s tvojim odtisom.
Zdaj pa praviš, da telo nič ne pomeni.
In vedno znova vrvenje usedanje besede samobodritve –

Prevod Andrej Pleterski
Vir: Zbornik Vilenca 2020