Robert Şerban, Romunija

Tuji gostje na Vilenici

Robert Șerban (Turnu Severin, 1970) je romunski pesnik, pisatelj, kulturni novinar, televizijski urednik in predsednik Mednarodnega festivala literature v Temišvaru (FILTM). Študiral je gradbeništvo na Politehniški univerzi ter zgodovino in teorijo umetnosti na Zahodni univerzi v Temišvaru. Deloval je v tiskanih in spletnih medijih, kot književni urednik in predavatelj novinarstva na univerzi. Za svojo prvo pesniško knjigo Firește că exagerez (1994; Seveda pretiravam) je prejel nagrado za prvenec Zveze romunskih pisateljev. Sledile so še pesniške zbirke Odyssex (1996), Timișoara în trei prieteni (2003; Temišvar v treh prijateljih), Cinema la mine-acasă (2006; Domači kino), Moartea parafină (2010; Parafinska smrt), Puțin sub linie (2015; Pod črto), Ascuns în transparență (2017; Skrito v prozornosti), Tehnici de camulflaj (2018; Kamuflažne tehnike), Aproape nimic sigur (2024; Skoraj nič ni gotovega) ter še več kot 20 knjig intervjujev, kritik in spominske proze. Njegova poezija je prevedena v večino evropskih jezikov ter objavljena v številnih antologijah in literarnih publikacijah v Romuniji in tujini.