Natalija Milovanović

Slovenski gostje na Vilenici

Natalija Milovanović (1995) je pesnica, ki piše v slovenščini in srbščini. Dela kot književna prevajalka in producentka festivala Pranger. Za prvo pesniško zbirko Samoumevno (Center za slovensko književnost, Aleph 200, 2021) je dobila nagrado za najboljši literarni prvenec slovenskega knjižnega sejma. Druga zbirka Tuja mehkoba (Center za slovensko književnost, Aleph 217, 2025) je prejela Veronikino nagrado, nominirana pa je bila še za Jenkovo nagrado in nagrado kritiško sito. Obe knjigi sta bili uvrščeni v kritiški izbor 10 Books from Slovenia.

Posamezne pesmi so prevedene v španščino (Cicatrices, Editorial Efimera/Ediciones Malpaso 2026), nemščino, makedonščino, korejščino, maratščino in češčino. V angleščini so dostopne na evropskem pesniškem portalu Versopolis ter v spletni reviji Asymptote Journal.

Fotografija: Jana Radičević