Ilma Rakusa

Tuji gostje na Vilenici

Ilma Rakusa, hči madžarske matere in slovenskega očeta, se je rodila na Slovaškem, odraščala pa je v Budimpešti, Ljubljani in Trstu, preden se je s starši preselila v Zürich. Študirala je slavistiko v Zürichu, Parizu in Sankt Peterburgu ter poučevala vzhodnoevropsko književnost na Univerzi v Zürichu.

Od leta 1977 je izdala številne pesniške zbirke in prozna dela, vključno z esejistiko. Njena spominska knjiga Mehr Meer(Več morja) je bila prevedena v 13 jezikov in je leta 2009 prejela Švicarsko knjižno nagrado. Za svoje literarno delo in številne prevode iz ruščine, srbščine/hrvaščine, madžarščine in francoščine v nemščino je prejela številna priznanja, med drugim nagrado Vilenica leta 2005, Kleistovo nagrado leta 2019 in Zlato častno medaljo kantona Zürich leta 2025.

Ilma Rakusa je članica Nemške akademije za jezik in književnost. Živi v Zürichu.

Pet njenih knjig je bilo prevedenih v slovenščino, med njimi Mehr Meer (Morje modro moje, 2011) in Impressum: Langsames Licht (Impressum: Upočasnjena svetloba, 2023).