Velibor Čolić – prejemnik vileniškega kristala 2026

Žirija v sestavi Martin Lissiach, Aleš Mustar in Gregor Podlogar kot predsednik je za nagrado za kristal Vilenice 2026, najboljše objavljeno besedilo v festivalskem zborniku, soglasno izbrala besedilo Priročnik za izgnance Veliborja Čolića.

 Brazgotina na obrazu sveta

V proznem pisanju sta, med drugim, najpomembnejša dva elementa, da literatura dobi moč, zaživi v polnem sijaju in se dotakne bralke oziroma bralca: zgodba in način, kako je ta zgodba podana skozi jezik. Bosansko-francoski pisatelj Velibor Čolić, »migrant« in »tisočkrat ranjeni pes«, kot je nekje avtor poimenoval samega sebe, je mojster tako zgodbe kot tudi načina, kako jo napleta, prede skozi svoja občutja kot pajek, ki poveže niti svoje in evropske polpretekle ter sedanje stvarnosti. Priročnik za izgnance, ki je sicer odlomek iz isto naslovljenega romana, je trden in samosvoj del mozaika srednjeevropske književnosti, je nadaljevanje tradicije literature, ki jo zaznamujejo begunstvo, prehajanje iz jezika v jezik, iz kulture v kulturo, pa iskanje smisla v kolesju velikih sistemov, tudi skozi osebna občutja in lirične ubeseditve, ter popisovanje neopaznih zgodb običajnih ljudi. »Polagoma se zavem, da sem begunec. Človek brez dokumentov in brez obraza, brez sedanjosti in brez prihodnosti,« v tem besedilu zapiše Čolić. Gre za literaturo, ki odrešuje, a je hkrati precej več kot to – je dogodek v času, ki se razpira in vase vsrkava probleme današnjega sveta, in je zato tudi zgodba našega časa, zgodba nas vseh, saj je mojstrsko izpeljana v občečloveško doživljanje življenja in sveta, da ob branju polno občutimo brazgotino na obrazu sveta.

Gregor Podlogar,

predsednik žirije festivala Vilenica

in predsednik žirije za nagrado kristal Vilenice 2026

Nagrajencu v imenu Društva slovenskih pisateljev iskreno čestitamo!

fotografija: Mankica Kranjec Ducheyne