Nagrajenec 2015 Jáchym Topol: Malo medu (odlomek)

Malo medu

Junijsko sonce že žge, od jutra pleza nad mesto, pomika se po nebu.
Zavese pa so, razen ozke špranje, ves čas zagrnjene. Žarki vdirajo
v sobo v eni točki. Baje jih je lažje ujeti. V posteljo si je vzela ogledalce, tako majceno dekliško, za čisto na blizu.
Zdaj ga pogosto drži v rokah, v veselje ji je, občasno ji pade pod
blazino ali se izgubi kam pod odeje, nič hudega, vedno se nekako dokoplje do njega.

Prevod Nives Vidrih
Vir: Zbornik Vilenica 2015