Jernej Županič, Slovenija

Slovenski gostje na Vilenici

Jernej Županič (Ljubljana, 1982) je slovenski pesnik, pisatelj, prevajalec in lektor ter nekdanji literarni kritik. V slovenščino je med drugim prevedel dela Hermana Melvilla, J. M. Coetzeeja, Lydie Davis, Jonathana Franzna, Davida Fosterja Wallacea. Leta 2017 je prejel nagrado Radojke Vrančič za mladega prevajalca, leta 2023 pa Sovretovo nagrado. Doslej je izdal dva romana – Mamuti so leta 2019 prejeli nagrado kritiško sito, Behemot pa je bil leto zatem zanjo nominiran – in tri pesniške zbirke: Tatar (2016), Orodje za razgradnjo imperija (2021) ter Navade in uzance (2023). Zbirka Orodje za razgradnjo imperija je bila nominirana tako za Jenkovo kot za Veronikino nagrado. Pesmi, objavljene v pričujočem zborniku, so iz zbirke Navade in uzance, eksperimentalne pesniške knjige, ki je nastala z uporabo spletnega prevajalnika Google Translate.