V letu 2015 je izšel prevod dela Vojna in vojna. Prevod je delo Marjance Mihelič.
V letu 2014 je izšel prevod dela Pelji svoj plug čez kosti mrtvih Olge Tokarczuk. Prevod je delo Jane Unuk..
V letu 2013 je izšel prevod dela Götz in Meyer Davida Albaharija. Prevod je delo Sonje Polanc.
V letu 2012 je izšel prevod dela Motorno kolo, parkirano pod zvezdami: Izbrane pesmi Mircea Cărtărescua. Prevod je delo Aleša Mustarja.
V
okviru Zbirke Vilenice, ki jo že vrsto let izdaja Cankarjeva založba, sta v letu 2011 izšla prevoda romanov Sara in Serafina in Nočni shod lavreata Dževada Karahasana. Prevod je delo Jane Unuk. Urednik zbirke je Andrej Blatnik.
V letu 2010 je izšel prevod dela Razstava Claudia Magrisa. Prevod je delo Marje Sosič.
V letu 2009 je izšel angleški prevod dela Galicijske zgodbe lavreata Andrzeja Stasiuka. Prevod in spremna beseda sta delo Jane Unuk.
V letu 2008 je izšel prevod izbranih dram lavreata Gorana Stefanovskega z naslovom Demon iz Debar maala. Prevod je delo Aleša Mustarja.
V letu 2006 je izšel prevod dela Umirajoči Evropejci: Na potovanju k sarajevskim Sefardom, kočevskim Nemcem, Arberešem, Lužiškim Srbom in Aromunom. Prevod je delo Mire Miladinović Zalaznik.
V letu 2006 je izšel prevod dela Črta čez vse: Devetdeset devetvrstičnic. Prevod je delo Kajetana Koviča.
V letu 2005 je izšel prevod dela Rajski izreki in druge pesmi Miodraga Pavlovića. Prevod je delo Vena Tauferja.
V letu 2005 je izšel prevod dela Robec Brigitte Kronauer. Prevod je delo Anje Uršič.
V letu 2004 je izšel prevod dela Vrat materinega telesa Mirka Kovača. Prevod je delo Borisa Jukića.
V letu 2003 je izšel prevod dela Izbrane pesmi. Prevod je delo Aleša Mustarja.
V letu 2002 je izšel prevod dela Morje v nas Jaana Kaplinskega. Prevod je delo Vena Tauferja.
V letu 2001 je izšel prevod dela Pregnana balada Slavka Mihalića. Prevod je delo Vena Tauferja.
V letu 2000 je izšel prevod dela Najožja domovina Erice Pedretti. Prevod je delo Anje Uršič.
V letu 1998 je izšel prevod dela Kruti strojevodja Pavla Vilikovskýga. Prevod je delo Andreja Rozmana.
V letu 1997 je izšel prevod dela Adama Zagajewskega z naslovom Mistike za začetnike: Izbrane pesmi. Delo so prevedli Niko Jež, Mladen Pavičić, Tone Pretnar, Katarina Šalamun-Biedrzycka, Jasmina Šuler-Galos in Jana Unuk.
V letu 1996 je izšel prevod dela Prstan. Prevod je delo Anje Uršič.
V letu 1991 je izšlo delo Tomasa Venclova z naslovom Čistost soli.Prevod je delo Vena Tauferja.
V letu 1989 je izšel prevod dela Pomožni glagoli srca Petra Esterhazyja. Prevod je delo Jožeta Hradila.
